|
Эта замечательная книга, создававшаяся в эпоху культурной изоляции, идеологического гнета и гонений на боевые единоборства в нашей стране, стала знамением перемен в духовной жизни пробуждающейся России. Еще в конце 1980-х запрещенная на родине рукопись «Кэмпо» была переведена на немецкий и покорила десятки тысяч читателей во многих странах Европы, по сей день оставаясь в списке бестселлеров. На обширном историческом, этнографическом, философском материале автор сумел воссоздать основные этапы развития традиционных воинских искусств Востока как уникальной Йоги Борьбы. В преддверии распада СССР лишь часть легендарной книги, широко известной по спискам и отдельным журнальным публикациям, наконец увидела свет в издательстве «Наука».
Выдержав в начале 90-х бесчисленные издания, первая отечественная книга о боевых единоборствах Восточной Азии побила все мыслимые рекорды тиражей. Вашему вниманию впервые предлагается расширенная и радикально обновленная полная версия нестареющей культовой книги известного востоковеда, писателя и переводчика Александра Долина, без которой невозможно представить себе прошлое и настоящее воинских искусств Востока в нашей стране. Об авторе : Долин Александр Аркадьевич. Известный японовед, переводчик, писатель. член Союза писателей России, профессор Сравнительной культурологии. Родился 18 ноября 1949 года в Москве. В 1971 году окончил японское отделение Института восточных языков (ныне Институт стран Азии и Африки, ИСАА) Московского государственного университета. До 1992 года работал в Институте востоковедения Академии наук в Москве. С начала 90-х годов - профессор сравнительной культурологии и литературоведения Токийского университета иностранных языков, позже - профессор Международного университета Акита. Автор ряда монографий, в том числе четырехтомной «Истории новой японской поэзии» и исследования о русском мессианстве в поэзии и общественной мысли «Пророк в своем отечестве»., а также полутора десятков сборников переводов японской поэзии, в том числе таких известных книг, как «Цветы ямабуки», «Багряные пионы», «Алая камелия». В связи с выходом в России классической антологии Х века «Кокинвакасю» А.А.Долин в 1995 году был награжден премией Всеяпонской ассоциации переводчиков «За выдающийся вклад в культуру». Автор двух книг о России времен перестройки, изданных в Японии
Книга «Кэмпо - традиция воинских искусств», написанная им при участии Г.Попова и изданная в Германии, а затем (в усеченном варианте) и в России, стала бестселлером, разошлась тиражом около миллиона экземпляров.. |